Profilo di SamuelSamuel.T.LeeFotoBlogElenchiAltro  |  Strumenti Guida |
|
03 aprile Fallacy and Truth"The religion of the future will be a cosmic religion. "Buddhism has the characteristics of what would be expected in a cosmic religion for the future: it transcends a personal God, avoids dogmas and theology; it covers both the natural & spiritual, and it is based on a religious sense aspiring from the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity. Buddhism answers this description. If there is any religion that would cope with modern scientific needs, it would be Buddhism."- Albert Einstein [1954, from Albert Einstein:The Human Side, edited by Helen Dukas and Banesh Hoffman, Princeton University Press] 未来的宗教将是一种宇宙宗教。它将是一种超越人格化神，远离一切教条和神学的宗教。这种宗教，包容自然和精神两个方面，作为一个有意义的统一体，必定是建立在由对事物的——无论是精神，还是自然的——实践与体验而产生的宗教观念之上的。佛教符合这种特征。——爱因斯坦 出自1954年普林斯顿大学出版社出版的《Albert Einstein: The Human Side》一书 索达吉刊布在《佛教科学论》中多次引用了这个话，后来其他的书也引用此文。 今天我们就来考证一下，到底爱因斯坦有无说过这句话 考据材料 《Albert Einstein: The Human Side》 这本书实际是 1981年出的 海伦·杜卡斯 著 我找来的是 1984年世界知识出版社 翻译出版的《爱因斯坦谈人生》 还好这本书不厚，在反复找了两遍后，发现没有上面的这段话。 又 《爱因斯坦文集》 商务印书馆 1976年版三卷 也查了一遍没有发现这段话。。。。。。 基本上可以断定这句话是伪造，不是爱因斯坦说的了。 新证据 "However, we must remember that this was not WRITTEN by Einstein and only attributed to him by a biographer." Hope this will help anyway, here i copied her answer: "Buddhism has the characteristics of what would be expected in a cosmic religion for the future: it transcends a personal God, avoids dogmas and theology; it covers both the natural & spiritual, and it is based on a religious sense aspiring from the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity" 非常遗憾，那不是爱因斯坦说的话，只是帮他写传记的女作者写的话 |
|
|
